常青画廊

Galleria Continua

关于画廊

常青画廊于1990年由Mario Cristiani，Lorenzo Fiaschi和Maurizio Rigillo在意大利创办。创始人独树一帜，将画廊选址在保留着中古世纪风貌的小城圣吉米那诺，远离都市和城市中心，其建筑前身是一座旧式影院。

常青画廊一直致力于时代的延续性，渴望参与书写承前启后的当代创意行为的诗篇。

2004年北京常青画廊的成立起到了非常重要的文化桥梁作用，它为艺术爱好者提供了欣赏国际艺术大师作品的机会，这些作品由艺术家们特别为画廊创作并投射出他们的艺术经历。这是一个双重的挑战：一方面外国艺术家要在中国这样一个特别的地方展示作品；另一方面参观者则要冒险进入一种非常不同的文化领地。

2007年法国穆琳常青画廊在巴黎郊区的小城Boissy创立，为宏大的项目和大型作品提供展览场地，从而为巴黎郊区的新当代艺术景象开发了广阔场地和重要项目。

2009年怀着对建立当代艺术新文化群落的渴望，更新鲜的计划在穆琳画廊现址旁的占地30,000平方米的造纸厂中开始了。位于圣玛丽亚的新穆琳画廊致力于视觉艺术（绘画、行为、装置、雕塑、多媒体和影象），展出从未展出过的私人和公共收藏。新画廊被划分成几个区域出售或出租给愿意成为此文化项目一部分的人。

Galleria Continua opened in Italy in 1990, by Mario Cristiani, Lorenzo Fiaschi and Maurizio Rigillo. Occupying a former old cinema, it was established in an unexpected location, away from big cities and modern urban centers, in a medieval town called San Gimignano.

Galleria Continua has the desire to maintain continuity between generations, the wish to compose a story responsive to the contemporary creation, which nourishes the bond of the past and the future.

Since 2004, established in 798 art district Galleria Continua Beijing performs an intense role of cultural mediator, offering Chinese art-lovers the chance to visit exhibitions in which international-level artists devise projects specifically for the gallery space and reflect upon their experiences. It is a twofold challenge: for the foreign artist, who is exhibiting in China in a rather particular venue; and for the visitor, who is venturing into very different cultural territory.

Le Moulin of Boissy opened in 2007; it is the site for ambitious projects and exhibitions of large-scale works. It develops a wide place and intense programme for new contemporary art scenes in the Parisian countryside.

In 2009 an even newer experience started in a former paper factory a 30,000 m2 space, with the wish of creating a new cultural village dedicated to the contemporary arts. The new Moulin of Sainte-Marie will be dedicated to visual arts (painting, performance, installations, sculpture, multimedia and video), and will show unseen private and public collections. Le Moulin has been divided into parcels and will be sold or rented to people with the desire to be part of this cultural project.

参展艺术家

安东尼·葛姆雷Antony Gormley

乔瓦尼·欧祖拉Giovanni Ozzola

汉斯?欧普?德?贝克Hans Op de Beeck

朴琪元Kiwon Park

邱志杰Qiu Zhijie

塞尔斯Serse

帕斯卡尔·马尔蒂那·塔尤Pascale Martine Tayou

联系方式

负责人Director：白飞德Federica Beltrame

地址Add：

北京市朝阳区酒仙桥路2号大山子798艺术区8503信箱

Dashanzi 798 Art District #8503, 2 Jiuxianqiao Road, Chaoyang Dst. 100015 Beijing, China电话Tel：010-59789505

邮箱E-mail：Beijing@galleriacontinua.com.cn

网址Web：www.galleriacontinua.com

作品

推介

安东尼·葛姆雷AntonyGormley缝IISEAMII铸铁Castiron37×203×48cm2015

乔瓦尼·欧祖拉Giovanni Ozzola孤独的月夜Lonely Night witha moon棉纸喷墨打印，黑框Inkjet print on cotton paper, black frame150×216cm2015