展览海报

展览时间：2020-05-20 - 2020-06-20

展览城市：湖南 - 长沙

展览机构：湖南美术馆

展览地址：潇湘大道，靳江路2号

主办单位：中华人民共和国文化和旅游部 中国文学艺术界联合会 中国美术家协会

承办单位：湖南省文学艺术界联合会 湖南省美术家协会 湖南美术馆

展览介绍

前言

在习近平总书记《在文艺工作座谈会上的讲话》发表五周年之际，我们迎来了期待已久的第十三届全国美术作品展览的绚丽开幕。这是对美术界深入贯彻落实习近平总书记一系列关于文艺工作重要论述而结出创作果实的盛大检阅，也是美术界以丹青书写的当代视觉史诗向中华人民共和国70华诞的献礼！

这五年，习近平总书记对文艺工作寄予深切厚望，殷殷教诲嘱托——主持召开文艺工作座谈会，出席中国文联十大、中国作协九大开幕式，党的十九大以来，曾先后给内蒙古乌兰牧骑队员们、老艺术家牛犇、中央美术学院老教授等写信回信，亲切看望参加全国政协联组会的文艺界代表，前不久又为中国文联、中国作协成立70周年发来贺信。习近平总书记关于文艺工作的重要论述，丰富和发展了马克思主义文艺理论，为新时代中国特色社会主义文艺道路指明了方向。

这五年，全国美术家、美术工作者莫不为习近平新时代中国特色社会主义思想所感召、所激励。他们自觉肩负起举精神之旗、铸时代之魂、展人民形象的光荣使命，在不断增强脚力、眼力、脑力和笔力的过程中，深入生活、扎根人民。这些作品的构思酝酿，大多来自他们对人民生活的真切体验；这些作品中的人物形象，大多采撷于日常生活中时代领跑者与筑梦人的原型；这些作品的艺术技巧，更体现了美术家们勇于并善于学习借鉴古今中外艺术经典及其进行的时代性、个性化的创新性探索。

这五年，美术界的艺术生态得到了良好改善，以人民为中心的创作导向深入人心。一系列描绘中华民族奋勇崛起的重大历史题材美术创作工程、一系列讲述中国人民改革奋斗故事的主题性美术创作，已汇聚成一曲华美的乐章，如黄钟大吕，恢宏庄严，又如一篇气势浩荡的视觉史诗。贴近人民、扎根人民的创作风尚引领了当代美术的发展新风。广大美术工作者在全球化艺术格局中更加坚定了民族文化自信，他们的艺术创作也越来越鲜明地呈现出中国精神、中国气派、中国风度。

由中华人民共和国文化和旅游部、中国文学艺术界联合会、中国美术家协会共同主办的第十三届全国美展，正是对这五年美术生态新风、美术创作新貌进行的全面深度的总揽与提升。本届全国美展分两个阶段举行。第一阶段以分展区的方式展出各美术门类的作品，从2019年9月至10月分13个展区分别开展。其中，中国画展区、艺术设计展区设在济南，油画展区、雕塑展区设在重庆，版画展区设在成都，水彩·粉画展区设在深圳，漆画展区设在厦门，陶艺展区设在景德镇，综合画种·动漫展区、港澳台海外华人作品展区设在广州，综合材料绘画展区设在宁波，壁画展区设在郑州，实验艺术展区设在廊坊。各展区共计展出作品4600余件。第二阶段为获奖作品、获奖提名作品和优秀作品展，展出从各展区评选出来的获奖提名作品、优秀作品，于2019年12月在北京展出，其中将产生“中国美术奖”37件，包括9件金奖、14件银奖、14件铜奖。本届全国美展首次施行网上报名系统和初评电子评选系统，并在评选评奖规则制定、评委推荐遴选、评选评奖程序组织、纪检监督全程介入和排重系统同步使用等方面进行了多项改革和完善。

与共和国相伴同行的全国美展，至今已走过70年的风雨岁月，每届全国美展的举办都以视觉审美的方式见证和凝固了新中国建设、发展与繁荣的辉煌历程；而每届全国美展汇聚的作品，也书写了新中国美术进行现代性变革与转型的艺术史。第十三届全国美展的举办，既是中国当代艺术史的新篇，更是美术家为中华人民共和国70华诞书写的中国人民继续奋斗的当代视觉史诗。

中华人民共和国文化和旅游部

中国文学艺术界联合会

中国美术家协会

2019年9月

FOREWORD

On the occasion of the fifth anniversary of General Secretary Xi Jinping’s Speech at the Symposium on Literary and Art Work, the spectacular 13th National Exhibition of Fine Arts we have long been waiting for opens. This is a grand review of the innovative fruits yielded from the fine arts circles’ in-depth implementation of the Secretary General Xi Jinping’s important elaborations on literary and art work and a modern visual epic of paintings dedicated by the fine arts circles to the 70th anniversary of the People’s Republic of China!

In these five years, General Secretary Xi Jinping pinned great hope on literary and art work and gave ardent instructions – he presided over the Symposium on Literary and Art Work, attended the opening ceremony of the 10th Congress of the China Federation of Literary and Art Circles and the 9th Congress of the Chinese Writers Association, wrote letters and replies to members of Inner Mongolia’s Ulan Muqir Troupe, old artist Niu Ben, old professors at Central Academy of Fine Arts, etc. after the 19th National Congress of the Communist Party of China, cordially visited the representatives of the literary and art circles attending a joint meeting of the CPPCC, and recently sent a congratulatory letter for the 70th anniversary of the establishment of the China Federation of Literary and Art Circles and the Chinese Writers Association. General Secretary Xi Jinping’s elaborations on literary and art work have enriched and developed Marxist literary and art theories and pointed out the direction and path of literature and art with Chinese socialist characteristics in the new era.

In these five years, Chinese artists and art workers were inspired and encouraged by Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era. They self-consciously shouldered the glorious mission of holding up the flag of spirit, forging the soul of the era and displaying the image of the people, and went deep into life and rooted themselves among the people while constantly practicing their feet, eyes, brains and brush strokes. The conceptions of these works mostly come from their personal experience of people’s life; the figures in these works are mostly modeled on forerunners and dream builders of the era; the art skills used for these works reflect epochal, individualized and innovative explorations made by artists who are bold and good at studying and drawing on art classics, both ancient and modern, Chinese and foreign.

In these five years, the art ecology of the literary and art circles improved a lot, and the people-centered orientation of creation was deeply rooted in people’s hearts. A series of fine arts creation projects depicting the major historical theme of the Chinese nation’s courageous rise and a series of theme fine art creations telling stories of the Chinese people’s reform and struggle formed a resonant sound and a powerful visual epic, and the trend of creation close to and rooted among the people led a new style of modern fine arts’ development. In the globalized art realm, the art workers further enhanced their confidence in national art, and their art creations also more and more saliently reflected the Chinese spirit, Chinese air and Chinese style.

The 13th National Exhibition of Fine Arts jointly hosted by the Ministry of Culture and Tourism of the People’s Republic of China, the China Federation of Literary and Art Circles and the China Artists Association fully and deeply summarizes and sublimates the new styles in fine arts ecology and the new looks of fine arts creation in these five years. This national exhibition of fine arts will be held in two stages. In the first stage, various kinds of fine arts works will be displayed in different exhibition areas. Exhibitions will open in 13 exhibition areas separately from September to October 2019. Among them, the Chinese painting exhibition area and the artistic design work exhibition area will be in Jinan, the oil painting exhibition area and the sculpture exhibition area will be in Chongqing, the print exhibition area will be in Chengdu, the watercolor and gouache exhibition area will be in Shenzhen, the lacquer painting exhibition area will be in Xiamen, the ceramic work exhibition area will be in Jingdezhen, the exhibition area for comprehensive painting, animations and cartoon; and works of artists from Hong Kong SAR, China, Macao SAR, China, Taiwan, China and overseas Chinese artists will be in Guangzhou, the paintings with comprehensive materials exhibition area will be in Ningbo, the mural painting exhibition area will be in Zhengzhou, the experimental artwork exhibition area will be in Langfang. A total of about 4,600 works will be displayed in these exhibition areas. The second stage will be exhibition of prize-winning works, nominated works and excellent works. The nominated works and excellent works selected from various exhibition areas will be displayed in Beijing in December 2019, and 37 of them will receive prizes of the 13th National Exhibition of Fine Arts & Chinese Fine Arts Awards–Creation Awards, including 9 gold prizes, 14 silver prizes and 14 bronze prizes. During this national exhibition of fine arts, the online registration system and electronic preliminary selection system will be used for the first time, and many reforms and improvements will be conducted in terms of formulation of selection and awarding rules, screening of the appraisal committee’s recommendations, selection and awarding procedure and organization, intervention of disciplinary supervision in the whole course and synchronous use of the repetition elimination system.

The national exhibition of fine arts has accompanied the People’s Republic of China for 70 years of wind and rain. The holding of each national exhibition of fine arts witnessed and captured the new China’s glorious course of construction, development and prosperity by visual and aesthetic means, and the works gathered at each national exhibition of fine arts also wrote the new China’s fine arts history of modern change and transformation. The holding of the 13th National Exhibition of Fine Arts is not only a new chapter of China’s modern art history, but also a modern visual epic of the Chinese people’s continuous struggle written by artists for the 70th anniversary of the founding of the People’s Republic of China.

Ministry of Culture and Tourism of the People’s Republic of China

China Federation of Literary and Art Circles

China Artists Association

Sep-19