中国文化产业网>出版发行>

出版发行

《咬文嚼字》积极研发建设APP 以“纠错”为特色进行数字化探索

2023-08-01    来源:中国新闻出版广电报    编辑:邱娟

以“纠错”为特色,以宣传语文规范、传播语文知识、引导语文生活为办刊宗旨的《咬文嚼字》,经过20多年的发展,已经成为全国有一定影响力的语文刊物,在一定程度上影响着中国当代语文生活的走向。

当下,汉语汉字在线上线下使用不规范的情况普遍存在,社会语言文字的应用能力和规范化水平急需提升。为了向广大汉语言文字使用者,尤其是社会语文工作者,提供规范系统的语文知识、有效便捷的教学服务,上海咬文嚼字文化传播有限公司积极研发建设咬文嚼字APP,以此进行自身的数字化路径探索。

三阶段逐步推进

《咬文嚼字》责任编辑、咬文嚼字APP项目联系人朱恺迪在接受《中国新闻出版广电报》记者采访时表示,咬文嚼字APP的建设和发展采用了稳扎稳打的方式,具体可分为3个阶段:准备期、建设期、推广期。

2020年1月至2021年3月是APP的准备期。据朱恺迪介绍,这期间主要完成两个任务。一方面,将2019年至2021年《咬文嚼字》杂志以及咬文嚼字公司出版的部分语文类图书电子化;另一方面,以《咬文嚼字》杂志内容为基础,制作了“咬文嚼字·一句”(后改名为“咬文嚼字小课堂”)近60期音频课程。“这些数字化内容均及时上传至云端,作为整个项目的地基。”朱恺迪说。

2021年4月至2022年12月是APP的建设期,按照朱恺迪的形容是进行重点板块攻克。“这个阶段,我们完成了语文知识学习板块、语文能力测试板块以及差错语料库板块3个板块的建设工作,并取得了计算机软件著作权。2021年11月,咬文嚼字APP正式在各大平台上架。”

上架后,为了吸引更多用户,2021年11月至今是APP建设的推广期,形式主要以媒体宣传和线下培训推广为主。

朱恺迪介绍,媒体宣传可分为自主推广和合作推广。“一方面,抓住年度‘十大语文差错’‘十大流行语’等热点信息发布的机会借势推广咬文嚼字APP;另一方面,通过开展挑战你的‘字’慧和‘精品周周送’等多种形式的互动活动常态化推广咬文嚼字APP。”

“挑战你的‘字’慧”活动共进行了124期,读者参与踊跃;截至今年7月24日,“每日咬文嚼字”专栏总阅读量近1亿,而在专栏多次转发的“挑战你的‘字’慧”文章中,阅读量最高的达103万,10万+的文章更不在少数。

除了媒体推广,团队还利用培训推广来增强用户黏性。在开展的线下语言文字培训课程中,咬文嚼字公司面向编辑、记者、校对、文秘、教师等核心用户组成学员群体,推广咬文嚼字APP。

三大板块满足新需求

数字化转型中,最忌讳和纸质报刊做出两张皮。对此,朱恺迪表示,咬文嚼字APP设计了三大板块,在与纸质内容深度融合的同时,通过对内容进行融合升级,来满足当下用户的多元需求。

第一块是语文知识学习板块,包含电子书刊、视频课程、音频课程3个部分,主要在纸质期刊的基础上实现融合功能。电子刊包括1995年至2023年7月、共343本《咬文嚼字》月刊。电子书则包括《咬文嚼字》历年“十大语文差错”、“十大流行语”合集、“名家书系”、“慧眼书系”、“学生书系”、“汉字里的中国”系列、“文化之旅丛书”等。2023年,《咬文嚼字》月刊EPUB版上线,支持关键词检索,可以满足用户对内容检索的需求。

视频课程和音频课程实现了纸质内容的升级。如视频课程由知名语言学专家授课,精心剪辑制作,包括“常见病句100例”“新词新语的处理原则”“常见词语问题辨析”“形近别字50例”等。音频课程则选择具有典型性的语言文字知识点,采用问答的形式,由专家撰稿、专业播音员录制,制作了“茶名十二问”“酒名十二问”“寺院名十二问”“科举词语十二问”“体育词语十二问”“园林名十二问”等系列课程。

第二块是语文能力测试板块。朱恺迪认为,这是优质内容的个性化呈现。试题库包含1110道试题,根据语言文字特点及常见语言文字差错知识点,组织资深语言文字专家设计研发。主体内容为101篇“向你挑战”测试(每篇10个问题,共1010道试题)及“挑战你的‘字’慧——超级辨辨辨”(共100道试题)。

第三块是差错语料库板块,这一块则是延续杂志的专业路线。朱恺迪告诉记者,这一板块由人工整理标记,可分为图片语料和文字语料。语料库中的差错语料主要来源于《咬文嚼字》历年杂志,具有较高的典型性和参考价值,可为语文研究人员提供语言文字规范运用和学术研究方面的参考。语料库上传至APP后,命名为“咬嚼库”。

朱恺迪说,咬文嚼字APP可以随时随地登录,满足广大群众个性化、碎片化线上学习需求。

三步走计划持续提升影响力

稳扎稳打,内容高质,咬文嚼字APP的影响力不断扩大。

2021年12月,咬文嚼字公司被确认为国家语言文字推广基地,而咬文嚼字APP的建设是基地发展5年规划中的重要内容。2023年4月25日,咬文嚼字公司应邀参加中国语言文字数字博物馆二期建设工作推进会,介绍拟入选中国语言文字数字博物馆的咬文嚼字APP数字化内容。2023年5月,以咬文嚼字APP数字化内容为基础,为纪念《汉语拼音方案》颁布推行65周年提供社会科普问答材料。在大众类新媒体平台,咬文嚼字APP数字化内容也在逐渐产生影响,如“读音问答30例”中的小视频“象棋‘车’为何读jū”,在哔哩哔哩平台播放量超过10万。

在朱恺迪看来,咬文嚼字APP的发展仅仅是刚刚起步,继续建设与完善的空间巨大而广阔,其也制定了未来三步走的计划来满足读者的需求。

“首先我们会继续制作音视频课程,继续邀请更多适合讲课的专家,如高校知名教师、出版社资深编辑、中小学资深语文老师等,进一步突出学习内容的典型性、实用性;其次是加强合作联系,引入更多优质内容,为读者提供更丰富多样的语文学习内容;最后是丰富完善差错语料库,更好地为语文规范运用和学术研究提供资料。”朱恺迪对记者说道。