【北京】话剧：《静静的顿河：起源岸边》上部（俄语对白/中文字幕）

时间：2023.11.10-11.12

场馆：北京市|首都剧场

【演出时间】

11月10日18:00-22:30第1场演出《静静的顿河：起源岸边》（上部）

11月11日14:00-17:30第1场演出《静静的顿河：深渊结局》（下部）

11月12日13:00-17:30第2场演出《静静的顿河：起源岸边》（上部）

11月12日19:00-22:30第2场演出《静静的顿河：深渊结局》（下部）

*该剧分上下部演出，单独售票，上下部总时长8小时，请根据项目单独购买

（俄语演出，中文字幕）

演出团体：俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院

巡演运营:北京驱动文化传媒有限公司

1940年，苏联作家米哈依尔·肖洛霍夫历时14年完成了长篇巨著《静静的顿河》前后四部的创作出版，将战争动荡中顿河岸边的哥萨克人生活画卷般展开在读者面前，书写了一部荡气回肠，充满悲怆与抗争的恢弘史诗。肖霍洛夫凭借《静静的顿河》获得1965年诺贝尔文学奖。

2013年，俄罗斯著名导演格里高利·科兹洛夫带领圣彼得堡马斯特卡雅剧院将这部作品搬上舞台，讲述了战争中简单而非凡的人们的生活，以及俄罗斯上个世纪初在革命、内战和社会动荡的背景下展开的伟大而悲剧性的爱情故事。以细腻真实的舞台处理和蓬勃的生命力完成了一次震撼人心的改编，曾斩获包括圣彼得堡“金索菲特”戏剧奖在内的多项国际大奖。

11月10日-12日，马斯特卡雅剧院镇院大戏《静静的顿河》即将登上首都剧场的舞台，带领观众在原汁原味的俄语演绎中，感受这部哥萨克史诗的恢弘魅力。

【剧情简介】

在鞑靼人的农场里住着一个快乐的大家族。格里高利对他的邻居阿克西妮娅产生了兴趣，阿克西妮娅是斯捷潘·阿斯塔霍夫的妻子。为了使他们的儿子恢复理智，格里高利的父母几乎强迫他和另一个人结婚。格里高利很快意识到他不能和妻子住在一起，于是离开了家，打破了家庭的纽带。不久之后，格里高利参军了。初生的世界大战和随之而来的悲惨事件从根本上改变了剧中每个角色的生活。俄罗斯哥萨克人数百年的生活方式被摧毁，看似牢固的家庭纽带被打破，意识形态的差异让一家之亲的人们站在“不同的队列”……

这部作品的抒情性和史诗性是紧密交织在一起的。格里高利·梅列霍夫的个人悲剧与不和谐的世界秩序有关，在这种不和谐的世界秩序中，新的方式与他的道德观格格不入。梅列霍夫一家的征途是一个得到和失去的征途，是一个错误与失败的征途，是整个俄罗斯人民在上个世纪初所经历的征途。

本项目为“俄罗斯总统文化倡议基金会”资助项目

【导演介绍】

-格里高利·科兹洛夫-

圣彼得堡马斯特卡雅剧院艺术总监

俄罗斯联邦功勋艺术家、国家奖金获得者

圣彼得堡国立戏剧艺术学院教授

格里高利•米哈伊洛维奇•科兹洛夫毕业于列宁格勒造船学院，曾经当过工程师。1989年，他从列宁格勒国立戏剧、音乐和电影学院毕业。

1990年，他首次担任导演，执导独角戏《黑色钢琴家萨沙的音乐会》，其作品先后在圣彼得堡、俄罗斯其他城市及国外多家剧院上演。从2010年开始，科兹洛夫成为圣彼得堡马斯特卡雅剧院的创始人兼艺术总监。至今已在马斯特卡雅剧院排演了15部戏剧作品，其中包括万比洛夫的《长子》、根据陀思妥耶夫斯基《白痴》改编的《白痴归来》、比托夫的《佩内洛普》、肖洛霍夫的《静静的顿河》、布尔加科夫的《图尔宾一家的命运》、《一个乡村医生的日记》及《大师与玛格丽特》、拉斯普京的《活着，并且要记住》等。从1994年起，科兹洛夫任教于圣彼得堡国立戏剧艺术学院，并于1996年成立了自己的工作室。

【剧院介绍】

-俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院-

圣彼得堡马斯特卡雅剧院创建于2010年，由圣彼得堡国立戏剧艺术学院教授格里高利·科兹洛夫指导的表演和导演班组建。科兹洛夫自1995年以来一直在该学院任教。他所指导的毕业生以他们的专业精神、杰出的舞美设计教育以及对圣彼得堡戏剧学院的美学和伦理原则的坚持而闻名。

马斯特卡雅剧院年轻的演员们以强有力的表演而闻名，每一次表演都成为一场戏剧事件，吸引了评论家的关注和公众的赞扬。剧院的所有剧目均由科兹洛夫和他的学生导演们执导上演。由于其流派和风格的范围，这些剧目是与众不同的，并且受众广泛。