川剧《花自飘零水自流》剧照 演出方供图

台上唱腔婉转深情，台下观众悄悄拭泪……10月19日晚，国家艺术基金2023年度大型舞台剧和作品创作资助项目川剧《花自飘零水自流》在北京长安大戏院动人上演，为成都市川剧研究院本轮北京巡演拉开帷幕。

近年来，成都市川剧研究院依托丰富的川剧资源、深厚的历史文化，挖掘川剧的时代价值和精神内涵，推出了一批群众喜欢看的优秀作品。本轮巡演自10月19日持续至22日，献上《花自飘零水自流》《川剧青年演员折子戏专场》《马前泼水》3台剧共4场演出，集中展示了成都市川剧研究院舞台艺术创作新成果、新风貌。

川剧《花自飘零水自流》由川剧传统戏《庆云宫》的故事新编而来，讲述了在皇权专制下，原本满怀爱情、追求友情、富于人情的女性陷入悲哀、愤怒、绝望的深渊。但她们不愿变成互相戕害的凶手，在爱恨、恩仇、生死之间，在保持其真善美或异化为假恶丑之间，苦苦挣扎。

老故事新编，该剧有何新意？“虽是宫廷戏，剧情里却没有男人争权、没有女人争宠，只有灵魂的挣扎。”国家一级演员、中国戏剧梅花奖“二度梅”获得者、成都市川剧研究院常务副院长陈巧茹说，这部戏最特别之处在于以现代女性的思想和视角去刻画古代女性，让传统戏有了现实意义和巨大创新力。

传统戏曲的创新性探索离不开该剧主创人员自身的专业素养、艺术修养，以及对其进行创造性转化的能力。该剧由国家一级编剧徐棻编剧并任艺术指导，国家一级导演、演员李增林执导，国家一级作曲王文训作曲、配器，陈巧茹领衔主演并任副导演，国家一级演员蔡少波主演，国家一级舞美设计王卫中、蓝玲，国家一级导演余琛、国家一级指挥周玉等倾情加盟。

陈巧茹饰演的核心人物“皇后”展现出高超的表演功力。她不仅扮相优美、唱功优越，更是在人物内心的刻画上狠下了一番功夫：从喜悦到埋怨再到失望，用递进式的表演技巧将剧中女性的心理活动表现得淋漓尽致。川剧表演艺术家蔡少波饰演的“皇帝”也格外出彩，他用纯熟的川剧表演技巧和精彩的唱腔，细致入微地演绎出“皇帝”的真面目，嬉笑怒骂都耐人寻味，靠实力“圈粉”。

“戏剧，永远都是别人的故事。但别人的故事中，永远都影影绰绰地有我们自己的存在。”徐棻说，“该剧表现了嫉妒是人的一种天性，人的一生中总难免遇到产生嫉妒的情境。本剧希望观众看见皇后‘挣扎’时会想到，如果嫉妒之情向自己袭来，自己当如何对待？”

对于该剧的大胆创新，徐棻不担心老戏迷不能接受：“老戏迷不等于老封建、老脑筋。此前，我的戏如《田姐与庄周》《目连之母》等都是故事新编，观众不但接受了，还有人非常喜欢。这些年，老戏迷看多了新戏，审美的胸襟早已敞开，可以接纳各种不同的作品。戏剧人不可自己画地为牢，因为低估观众的审美能力而弄得自己裹足不前。”

川剧《马前泼水》仍由徐棻编剧，将典故“覆水难收”故事新编，去粗取精、去伪存真，使剧情曲折、细节丰富、人物性格生动，与现代生活息息相通。剧中，蔡少波饰演的“朱买臣”和陈巧茹饰演的“崔巧凤”都十分鲜活，用扎实的表演功力、娴熟的人物刻画技巧把两个灵魂人物塑造得充满舞台张力。此外，该剧中的川剧生角、旦角技巧和艺术特色也令观众大开眼界。

值得一提的是，本轮巡演中的《川剧青年演员折子戏专场》是川剧传承与发展优秀成果的生动展示。专场会聚了成都市川剧研究院的众多“后起之秀”，他们在四川省青年川剧演员比赛中多次荣获一、二、三等奖。此次演出的川剧《刘氏无悔》《失代州》等8个折子戏片段，均是他们的拿手好戏，充分展示了川剧各个行当的艺术魅力。

通过观看地道的“川味表演”，观众体会到了川剧艺术的厚重细腻。演出谢幕时，观众纷纷起身、热烈鼓掌。34岁的陈女士是第一次看川剧，她激动地说：“‘皇后’演得太感人了，唱得真好听！”78岁的退休职工屈大爷是资深京剧票友，他看完演出也赞不绝口：“作品既传统又有新意，好看、好听，唱腔、音乐都很不错！”

“成都市川剧研究院肩负着大力提升中华传统艺术传播影响力的重要责任。我们将继续努力，用川剧唱响新时代的主旋律和中国人的精气神，讲好中国故事，为天府文化繁荣和川剧事业振兴谱写新篇章、开创新格局！”陈巧茹说。