传承发展中华优秀传统文化，需要重视返本与开新。需要在传统文化宝库中充分探寻，扎根土壤、厚植根本，在此基础上，在艺术创作、技术创新过程中结合当代人的精神需求、审美趣味。如果返本返得不够，就可能没做到扎根土壤、厚植根本，而是把植株截断，将其培植到其他土壤中；如果开新开得不够，就得不到足够的生长空间。

以传统音乐来说，语言和乐理犹如土壤和根本，各种乐器，以及《诗经》、汉乐府、唐诗、宋词等都是枝叶，都是在语言和乐理的土壤中生长的。比如，近日一学校师生演唱《诗经》篇章的短视频走红网络，不少网友看到视频中用钢琴给《诗经》伴奏，认为钢琴是西洋乐器，不适合用来伴奏，就是返本没有返到土壤和根本、只是返到枝叶的表现。如果返到土壤和根本，就会发现，即使用编钟演奏《诗经》，也未必就符合中国的语言和乐理。

以传统美术来说，无论是民间生活中创作的美术作品还是专业文人创作的美术作品，都对原有材料、载体、环境等比较依赖，对新材料、新载体、新环境的适应性还有提升空间。原有的材料、载体可以保证更好的呈现效果，需要传承和延续，但环境是会不断更新的，所以可以考虑在原有材料、载体融入新环境方面做文章。

总之，返本不是唯古是从，而是精研其理、返本溯源；开新也不是无本之木，而是扎根本土、向上生长。传承和发展中华优秀传统文化需要返本开新，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，使其始终保持鲜活的生命力。