“凡缘朦朦仙缘滔，天伦散去绛府邀……”这段精美绝伦的戏曲唱段出自国产游戏《原神》，也是上海米哈游网络科技股份有限公司（以下简称米哈游）的“招牌”。近年来，米哈游推出的游戏在海外纷纷走红，用独特又极具魅力的中国文化元素吸引着全球玩家的目光，点燃了中国传统文化“出海”的新火种。
《中国新闻出版广电报》记者了解到，米哈游以传统文化为源，创造了大量优质的版权内容，依托数字技术进行创新表达，不断强化版权管理水平，努力推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，荣获了“全国版权示范单位”荣誉称号。
下好版权管理“先手棋”
翻阅米哈游的版权作品登记册，长达近百页，软件著作权、美术作品版权、音乐作品版权、类电作品版权……分类清晰，密密麻麻的登记多达3000项。
米哈游主营业务是基于原创IP 开发和运营游戏、漫画、动画和动漫周边衍生品等互联网文化产品，通过互联网进行传播。米哈游搭建了一条以优质IP为核心的文化产业链，紧紧围绕自身的原创IP，在动画、漫画、游戏、周边产品等各细分领域推出各类优秀产品。米哈游知识产权部负责人罗艾可介绍，基于精心的产品开发，米哈游积累沉淀了大量的软件著作权、美术作品版权、音乐作品版权，公司在版权管理上更是采用了科学、精细化的模式，由理念、机构、规则、团队、系统五要素，综合形成了完整的版权管理体系。
一直以来，米哈游秉承“原创IP版权是公司发展的核心资源”这一主基调，把加强版权资产管理作为打造公司核心竞争力的重要手段和抢占竞争制高点的重要战略资源。
“米哈游的版权管理体系是依据现有的版权管理战略目标，将版权管理过程中所涉及的战略制定、制度设计、流程监控、运营实施、人才培训、创新整合等诸多要素给予合理有效的配置。基于该管理体系，公司能够全面提高版权创造的数量与质量，为版权维权奠定坚实的基础。”罗艾可说。
在机构设置上，米哈游公司内设专门版权管理机构，全面负责版权事务。据了解，版权管理机构的职能主要包括制定版权管理制度、管理版权合同、版权信息管理、参与大型商务合同谈判、版权采购、版权保护与维权、版权运营开发、对内开展版权培训等。
坚持文创与科创的结合，米哈游将漫画、动画、音乐、周边和游戏都看作是整个IP的组成部分。虽然游戏贡献了最大的收入，但是将种种不同的业态组合在一起，才是维系IP运营、保持长期热度的做法。但是由于游戏和IP涉及的版权主体复杂，作品的产生、开发、使用涉及不同的权利主体，同时还需要兼顾权利的占有、使用、收益分配等多个环节，科学合理的制度建设尤为必要。
记者在采访中发现，米哈游公司的版权制度内容界限清晰、层级链接紧密，其中明确了公司版权管理的宗旨，指明版权管理的地位和任务，明确版权部的职责，规范公司内所有员工的活动，为公司业务开展过程中的版权保护提供制度层面的根本保障。
利用信息化手段，米哈游实现了版权系统科学化管理，内容资产的版权信息管理；版权监测维权方面，通过科学手段对全网传播的数字版权资产进行监控监管，并对产生的版权侵权行为和事实进行侵权取证，通过维权阻断的方式最大化保证内容资产的版权价值。
盘活版权资源“一盘棋”
随着公司发展步伐的不断迈进，米哈游积累的版权作品资源也越来越多，为此，米哈游专门成立了版权管理团队，组建复合型人才梯队并聘请专业外协版权保护与运营团队。
罗艾可提到：“在IP和游戏创意的创新、实施、应用阶段，就已经有一套完整的保护版权的措施，公司知识产权部从集团层面对现有的版权资源实行优化配置、统一管理，实现版权资源的优化与共享。”
版权资源“一盘棋”的模式，更利于米哈游的知识产权部从集团层面对现有的版权资源实行版权资源的优化与共享。除了负责本公司版权规章制度的制定，米哈游的知识产权部还从版权信息的储存、登记、查询，版权战略的制定，协调公司与版权有关的事宜，处理有关版权诉讼以及版权咨询等，对版权从产生到应用的全过程进行有效的管理，使版权管理更具弹性。
用好版权，才能擦亮文化IP，对内容的长线运营也是《原神》受到中外玩家高度认可的原因之一，而米哈游在众多游戏厂商中能够脱颖而出的“关键一招”就是始终重视树立自己的原创IP的品牌价值。罗艾可介绍，只有通过不断掌握新技术、创造创新好内容，才能更好地开拓国内外市场，而掌握更多的原创作品和版权资源，才能助力企业长久、稳定、持续发展，富有生命力。
因此，在加强版权保护意识方面，米哈游会通过广泛宣传、深入培训等方式，帮助员工获得版权相关理论和知识，提升版权保护意识和版权运营管理相关技能，牢固树立全体员工的版权意识。
2023年，米哈游与公安部门紧密合作，成功打击了《原神》《崩坏：星穹铁道》等游戏私服，配合破获6起私服刑事案件，关停了包括“诛仙私服”在内的6处私服服务器。
讲述鲜活中国故事
过去一年，如果仔细观察国内和海外的社交媒体，米哈游创作的数字IP——原神的文化传播“关键词”始终高居“热搜榜”，《原神》游戏角色的宣传片在海外的播放数突破2000万。将中国文化元素映射到游戏中，在传承的同时进行创新。这其中，版权保护起到怎样的作用？米哈游是如何进行布局的呢？
罗艾可介绍，在原创内容的打造上，米哈游有企业自身的考量和坚守，在米哈游的内容制作团队看来，表达中国文化，并非仅仅将中国元素生搬硬套，而是做出天然有中国文化底色的产品。如《原神》用中国民乐结合交响乐融入游戏，展示中国传统文化；基于真实自然景观，展现大好河山；坚持使用汉语拼音，掀起文化传播热潮。米哈游发布的角色云堇正是传统戏曲和虚拟世界结合的新尝试，将中国传统文化以创新的形式演绎，从而唤起观众对传统文化的热情。
有精品版权内容作为“出海”底气，版权的保护亦必不可少，如《原神》等作为开放的跨多国、多平台游戏，必须站在国际视角、多平台的视野去思考游戏版权保护，并使之能“兼容”在多个国家版权法特性。
其中，“合规性是第一要务”。米哈游会通过定期安排相关课程或选派员工参加外部培训的方式，为员工解读国家颁布的有关版权法律、国际版权公约、国际出版集团的经典版权运营等内容，提高公司员工的版权意识和法律意识。同时，米哈游还十分注重与著作权集体管理组织、著作权代理机构以及其他相关行业协会密切合作，为公司版权有关的权利授权提供接口。
罗艾可提到，中国游戏“出海”蓬勃发展，成为当代世界认识中国的一个全新窗口，也是中华文明与世界文明交流互鉴的重要途径。颇富内涵的中国文化中融入游戏的创意和灵感，加上新技术，形成著作权意义上的新作品，为中华优秀传统文化注入新的活力，让更多鲜活的中国故事奔赴全球舞台。未来，米哈游将继续发挥引领示范带头作用，持续加强互联网版权保护与运用，继续讲好中国游戏的版权新故事，为版权强国建设贡献新兴力量。